名人鉴真　名城扬州
　　　　　　　　——在日本立命馆大学的演讲

□中共扬州市委书记　　季建业
（2007年6月20日）

　　今天，我十分高兴有机会来到日本著名的立命馆大学和同学们进行交流。
　　我来自中国历史文化名城扬州。鉴真大和尚就是扬州人，1254年前，即公元753年，他第六次东渡到达日本秋妻屋浦，第二年2月到了奈良，弘扬佛法，传播唐代中国文化，为中日友好交往作出了突出贡献。扬州也因此成为一座在中日交往史上具有特殊意义的城市。两个月前，中国国务院总理温家宝在贵国国会发表的题为《为了友谊与合作》的演讲中，两次提及扬州、提及鉴真。他说，“在扬州大明寺鉴真纪念堂，有一座石灯笼，是1980年日本唐招提寺森本孝顺长老亲自送来、亲自点燃的。这盏灯与日本唐招提寺的另一盏灯是一对，这对灯火至今仍在燃烧，长明不灭，遥相辉映，象征着中日两国人民世代友好的光明前景”。昨天，我和我同事，来到了唐招提寺，赠送了鉴真大和尚的立像，并且瞻仰了鉴真大和尚座像，我们感到非常欣慰。两座雕像跨越了千年，但都寄托了扬州人民对鉴真大和尚的一片崇敬之情，也寄托着扬州人民对日本人民的友好之意。
　　温家宝总理在贵国访问期间，特地访问了立命馆大学，并与青年学子们进行了交流。我知道，立命馆大学的前身是日本近代史上著名的政治家和国际派代表人物西园寺公望于1869年创立的私塾“立命馆”，至今已有近140年的历史。“立命馆”即为达到安身立命开天下目标的地方。关于“立命”，中国古代典籍《孟子·尽心上》中有“妖寿不贰，修身以俟之，所以立命也” 的表述。2005年，立命馆大学开办了日本第一所孔子学院。这些都充分表明，立命馆大学的办学理念和实践与中国文化有着深厚的渊源，正在和将为中日文化的交流作出贡献。我们这次日本之行的目的，正是为了增进友谊和扩大合作。刚才，相泽拓也同学用非常流利的中文作了欢迎词，我深感惭愧，我们虽然学的都是法学，可我的日文可比他差多了。语言是国与国人民之间沟通的桥梁，文化更是国与国之间人民沟通的纽带。今天我在这里着重向大家介绍一下名人鉴真大师和他的故乡———名城扬州。
　　鉴真大和尚出生于扬州，14岁出家，并在扬州大明寺讲律授戒，后又游学长安，是江淮大地上一位极受人们敬重的高僧。公元742年，日本遣唐使和留学僧荣睿、普照恳切礼请鉴真东渡。面对弟子“沧海淼漫，百无一至”的犹豫劝阻，55岁高龄的他抱着“为是法事也，何惜生命”的信念，毅然东渡。前五次失败，历时12年，受尽风涛之险、牢狱之灾、饥渴之苦，直至双目失明，但他不改初衷，不屈不挠，终于在公元753年第六次东渡成功。鉴真大师到达日本后，在日本人民的亲密合作和弟子们的精诚辅助下，取得了多方面的突出成就，对日本天平时期光辉灿烂的文化作出了重要贡献。
　　———鉴真大和尚带来了佛教戒律，校正整理了日本佛典，特别是给日本圣武天皇、皇太后、皇子和日本僧众授戒，确立了律宗的独立地位，推动日本佛教走上了严格、正规的戒律之途。同时，大师所传播的教义还大大推动了日本佛教各宗的创立与发展，被奉为日本的“律宗始祖”。
　　———鉴真大和尚带来了中国盛唐时期建筑、雕塑、绘画、书法、饮食等中国文化的精华，大大推动了日本文化的发展，留下了许多文化艺术珍宝，被日本人民誉为“文化恩人”。他亲自设计建造的唐招提寺，代表了中国盛唐时期建筑艺术的水平，在日本人民的精心呵护下，保存完好，现已成为世界文化遗产。他和他的弟子主持塑造的精美佛像，技术圆熟，凝重浑厚，形成了日本雕塑史上有名的唐招提寺派。昨天，我拜访了唐招提寺，也考察了奈良，充分感受到唐招提寺建筑的宏伟和艺术的精湛，充分感受到奈良城里处处洋溢的“唐风”、“汉风”。
　　———鉴真大和尚带来了丰富的中医药知识，他尝嗅百草，修正药性、药效，“无一错失”，曾因治愈光明皇太后的疾病在日本医药界享有盛名。直到德川时期，日本药局的药袋上还印有鉴真像，以纪念这位“药圣”。
　　———鉴真大和尚带来了中国人民的友谊，是中日交流的友好使者，并在他的一生中实践了他的崇高精神。在六次东渡过程中，大师受尽风涛之险、牢狱之灾、饥渴之苦，然而却在自然险阻和社会阻挠面前始终表现出弘扬佛法、自度度人的博大胸怀，百折不挠、坚韧不拔的坚强意志，矢志不渝、不畏艰险的非凡气魄，敢于突破、敢冒风险的奉献精神。我国诗人郭沫若先生写了一首诗：“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清。舍己为人传道艺，唐风洋溢奈良城。”高度赞颂了鉴真大师东渡弘法所体现的精神风范和历史功绩。我认为，大师东渡之旅是弘法之旅，是文化之旅，更是精神之旅。大师虽逝千年，音容宛在；大师圆寂千载，精神永存，丰碑长驻人间。今天，每当我们回首这段往事，大师千金一诺的誓言仍如洪钟在侧、振聋发聩，至今仍令我们深受震撼、由衷钦佩。中国改革开放的总设计师邓小平曾经如此评价：“在中日人民友好往来和文化交流的历史长河中，鉴真是一位作出重大贡献，值得永远纪念的人物”。
　　鉴真所生活的时代———唐朝开元、天宝年间，正是中国经济社会发展繁荣昌盛的盛唐时期。当时的扬州，是中国“东南第一大都会”，已是中国对外开放的四大港埠之一，有一万多名外国客商在扬州经商。扬州已开通了至日本福冈、大阪和至韩国仁川的航线，成为中国对外开放的重要窗口与平台。中国盛唐时期，正是日本的天平时代，这一时期，日本多次派出遣唐使团和留学生，来到中国进行政治、经济、文化交流，他们把唐代的文化艺术、律令制度等带回来，推动了日本的发展。今天清晨，我去考察了平城京，这是当时的日本国都，即今天的奈良，现在仍处处可寻唐风遗韵：奈良的城市布局仿盛唐长安的棋盘形，历经1200多年风雨，风貌犹存；建筑、书法、茶道、陶瓷、服饰乃至风土人情等，都留下了盛唐的痕迹。在奈良我所看到的众多文物也都具有浓厚的中国文化色彩。这些充分表明了中日两国文化同源、交流甚广、交融深厚。
　　今天的扬州，立足丰厚历史传统，传承千年文化特质，打造新兴名城形象，正彰显其“人文、生态、宜居”的特色，建设古代文化与现代文明交相辉映的名城。
　　扬州是一座历史悠久、文化昌盛的人文名城。扬州地处长江与世界上最长的人工运河———京杭大运河的交汇处，自公元前486年吴王夫差开邗沟、筑邗城始，至今已有近2500年的建城史，是中国首批24座历史文化名城之一。扬州历史上曾经有过三次繁荣时期，一是两汉时期，一是隋唐时期，一是清代康乾年间。两汉时期，扬州长期作为王侯封地，经济社会第一次繁荣。唐代时期，扬州雄富冠天下，贵国仁明朝圆仁大师在《入唐求法巡礼行记》中生动描写了他在扬州登岸后的第一印象：“自寺桥西行三里有扬州城……江中充满舫船、积芦船、小船，不可胜记”。清代康乾年间，扬州占漕运、盐务、河务三大要政之利，四方商贾汇集，仅盐课一项就占全国财政收入的1/4，成为世界上10个拥有50万人口的大城市之一。2500年的历史，给扬州留下了璀璨的文化。扬州文化具有通史性，历代文化都在扬州留下了自己的印迹。扬州城遗址是目前中国保存最为完好的古城址之一，现在大家看到的南门遗址就有“中国古代城门博物馆”之称。扬州的文昌路，汇集了唐代石塔、宋代古井、元代普哈丁墓园、明代文昌阁、清代运司衙门，“唐宋元明清，从古看到今”。 扬州文化具有兼容性，形成了“南秀北雄”、“东西交融”的风格。扬州工艺熔南北之长于一炉，精雕细绘而不纤弱，刚劲雄健而不粗糙。扬州园林铸南北特色于一体，瘦西湖内的五亭桥，桥上有五个亭子，是扬州城市的标志。这座桥有15个桥洞，每年中秋的时候每个桥洞倒映一个月亮，加上天上的月亮，我们可以看到十六个月亮。还有晚清时代第一名园的何园，融东西方园林艺术于一体，长达2000米的复道回廊被认为是立交桥的鼻祖。扬州美食调南北口味于一鼎，淮扬菜是中国四大菜系之一。中国北方人以面食为主，而扬州富春包子全国闻名；中国南方人以米饭为主，而“扬州炒饭”风行世界，有华人的地方就有“扬州炒饭”。除了炒饭，到扬州还可以品尝到更丰富的美味佳肴。扬州文化具有多元性，广泛体现在艺术、绘画、戏剧、园林、烹饪等众多领域。扬州八怪、扬州学派、扬州曲艺等独树一帜，勇于突破创新，扬剧、扬州评话、清曲、剪纸、漆艺、玉雕、雕版印刷已被列入中国首批非物质文化遗产。
　　扬州是一座生态优良、环境秀美的宜居名城。“烟花三月下扬州”、“绿杨城郭是扬州”、“春风十里扬州路”、“人生只合扬州居”等名言佳句，是扬州形象清丽、生态秀美、环境宁静、精致典雅的城市个性的真实写照。来到扬州，你会看到成片的城市绿地和滨河绿化，我们的老百姓出门300-500米就能进入绿色休闲空间；来到扬州，你会感受到扬州空气的清新，前年有318天空气质量优良；来到扬州，你会看到古朴深邃的老宅、曲径通幽的街巷，感受到居民安宁雅致的生活情趣。特别要告诉大家的是，去年，扬州荣获了全球人居领域最高奖———“联合国人居奖”，是全球最适宜人居的地区之一。联合国副秘书长安娜女士到扬州考察后，给予很高的评价，认为扬州是最契合“人居奖”的城市。
　　扬州是一座资源丰富、特色鲜明的旅游名城。扬州自然遗产、人文遗产和非物质文化遗产十分丰富，是中国首批优秀旅游城市。扬州城区现有500多处历史建筑群，各类文物保护单位304处，有旅游景区、景点40多处，其中4A级景点4处，已形成园林游、水上游、古城游、文博游、宗教游等特色旅游品牌。扬州园林始于汉代，唐代即有“园林多是宅”的评价，清代更有“扬州以园亭胜”的赞誉。扬州瘦西湖“两堤花柳全依水，一路楼台直到山”，清秀婉丽独异天下诸湖，是中国湖上园林的代表。大明寺是宗教园林的代表，鉴真大和尚当年在这里担任主持。盐商住宅之一的个园，以独具匠心、巧夺天工的假山构造反映春夏秋冬四个季节，被称为“国内孤例”；卢氏古宅充分体现了中国传统建筑风格，它也是扬州私家园林的代表。5.09平方公里的扬州老城区是中国历史风貌保存比较完好的古城之一。去年，瘦西湖和扬州历史街区已被列入中国申请世界文化遗产预备目录。到扬州旅游，你还可以欣赏扬州的玉雕、漆器、清曲、评话等工艺美术和非物质形态的文化。与扬州结缘甚深的日本知名作家芥川龙之介在《中国游记》中写道，“西湖、虎丘、宝带桥———这些景致也不能说不好，但让我感到幸福的是扬州”。
　　扬州是一座开明开放、经济发达的工商名城。历史上的扬州就是经济重镇，在中国改革开放的大潮中，扬州经济社会不断发展。2004年我们开通了铁路，中国国家主席胡锦涛亲自参加了铁路开通仪式，前中国国家主席江泽民题写了“扬州站”站名，江泽民先生就是扬州人。2005年，我们建成了润扬长江公路大桥，大桥的主跨度达到1490米，中国第一，世界第三，排在日本明石大桥之后。扬州每个县（市）都已通上了高速公路，扬州到国际大都市上海只有两个多小时，到南京只要一个多小时。我们也建立了自己的港口。目前，有近40个国家和地区2000多家外资企业在扬州投资，大家看到的汽车，是我们引进美国罗孚技术生产的中国第一个具有自主知识产权的高档轿车。我们还有化学工业、电子工业、造船工业。我还要告诉大家，扬州的莲藕有20万亩，日本市场70%多的盐渍藕是由扬州供应的。
　　青年朋友们，扬州早在一千多年前的唐代就与日本有着密切的交流和往来。现在，我们与日本在经济、技术和文化、教育开展了全面的交流，扬州已与日本唐津市、厚木市结为友好城市。昨天，我访问了奈良市，与藤原昭市长达成了建立友好城市加强合作交流的意向。
　　青年朋友们，扬州与日本有着深厚的渊源和特殊的交往历史。扬州大明寺里的樱花、奈良唐招提寺的琼花年年灿烂、长盛不衰；扬州大明寺的石灯笼和奈良唐招提寺的石灯笼遥相辉映、长明不灭。昨天，我们在奈良又向唐招提寺奉赠了以鉴真东渡为主题的鉴真大师立像，我们希望以此延续佛缘、因缘、情缘，为人间美好的未来奉献大爱，促进中日两国人民之间世世代代的友好。今天，我们来到立命馆大学，同样是为了延续千年情缘，弘扬鉴真精神，共创美好未来。刚才，我向本间副总长和周院长提出，温家宝总理邀请立命馆大学派100名学生到中国旅游观光，我希望这100名学生去中国的时候能选择扬州作为其中的一站。去了扬州，你一定会惊喜地发现，扬州是一个充满文化魅力、充满生机活力的城市。我期待着在扬州跟大家见面。

【本文系市委书记季建业在日本立命馆大学的演讲，略有删节】